RAKELs venner's latest attempt

nearly one thousand readers of HAFENMELDUNGEN read our recent post "RAKELs letzter Versuch". Among them many from abroad, who may not be firm enough in german to read it. Here is an english version as a courtesy to all who want to understand how to help rescue the last existing sailing fishery vessel from Colin Archer (translated by Rakels venner):